Quentin Tarantinos Inglourious Basterds behandler 2. verdenskrig fritt og freidig som dramatisk råmateriale. Alternativ historie er likevel en mer frodig størrelse innen skjønnlitteraturen enn i filmen.
Jasså, du visste ikke at Det tredje rike gikk under i en fransk kino? Og du visste heller ikke at en jødisk spesialstyrke spredte frykt hos okkupasjonsmakten med sine skalperende kommandoraid? Men slik utspilte 2. verdenskrig seg, iallfall i følge Quentin Tarantinos Inglourious Basterds.
Under årets Cannes-festival uttalte regissøren at han – i motsetning til mange av sine kollegaer – ikke har hemninger i forhold til historiske fakta. Tarantino gir mer enn gjerne etter for sine fantasier, og man må jo gi ham rett i at 2. verdenskrig setter fantasien i sving.
Filmskapere flest velger helst å gi inntrykk av at de behandler historiske fakta respektfullt. Bare tenkt på det populære salgsargumentet “Based on a true story”. Men som Ny Tid tidligere har skrevet om, er dét en påstand som bør tas med den berømte klypen salt. Historiske filmer har gjerne minst like mye med fiksjon å gjøre som med historie.
Ukjent territorium
Sett fra to separate ståsteder er faktisk Tarantinos valg – å fortelle en fritt fabulerende alternativ historie – å foretrekke. For det første tydeliggjør det kontrafaktiske grepet at vi her har å gjøre med en fantasi, et eventyr. Faren er større for at publikum tar til seg myter fra “seriøse” filmer enn fra lettbeinte filmer som ærlig og åpenlyst blander fakta og fiksjon. For det andre har en alternativ historie et større potensiale for overraskelser og forfriskende grep. Publikum kan i langt større grad fryde seg over å bli tatt med inn i et ukjent territorium. Det er ganske enkelt morsommere.
Det er derfor ikke til å undres over at alternativ historie er blitt en populær subsjanger innen science fiction. På filmfronten har vi tidligere i år fått en smakebit i Watchmen, lagt til et alternativt 1980-tall. Andre eksempler er filmatiseringen av Robert Harris roman Fedreland (1994), som utspiller seg på 1960-tallet i et Europa styrt av en aldrende Hitler og et skrantende nazistyre. I 2004 kom liksom-dokumentaren C.S.A: The Confederate States of America, som skildrer hvordan Nord-Amerika utviklet seg etter at sørstatene vant borgerkrigen. Mens den sørkoreanske 2009: Lost Memories (2002) utspiller seg i et samlet Korea som fremdeles er en del av det japanske imperiet. Ellers har filmbidragene til sjangeren vært dominert av historier om enkeltindivider som har/får muligheten til å utforske alternative versjoner av sine egne liv: The Butterfly Effect, Sliding Doors, Løp, Lola, løp! og Frequency, for å nevne noen.
Kvalifisert spekulasjon
Men det er i bøkenes verden den alternative historien virkelig har markert seg. Og ikke bare skjønnlitterært. De siste årene har begrepet kontrafaktisk historie vært fremmet og debattert innenfor en faghistorisk ramme. Den britiske historikeren Niall Ferguson reiste fanen for alvor med antologien Virtual History (1997), mens Robert Cowleys What If?-serie (1999-) har gitt rom til kvalifiserte spekulasjoner fra anerkjente historikere. I norsk sammenheng presenterte professor Øystein Sørensen både begrepet, debatten og flere alternative scenarier i Historien om det som ikke skjedde (2004).
Det eldste eksemplet på alternativ/kontrafaktisk historie er Titus Livius (59 f.Kr-17. e.Kr.) spekuleringer rundt hva som ville skjedd dersom Alexander den store ikke hadde dødd som 32-åring. Hva om han hadde ført troppene sine vestover, og møtt romerne mens de ennå var en småstat, spør Livius.
Den eldste skjønnlitterære behandlingen av alternative scenarier dukker opp i 1490, i Joanot Martorells episke romansefortelling Tirant lo Blanc. 37 år tidligere hadde tyrkerne erobret Konstantinopel, men i Martorells historie blir ikke bare byen reddet av den heroiske ridderen Tirant, tyrkerne blir dessuten kjeppjaget tilbake over den anatoliske høysletten.
Favoritt-temaet
I nyere tid er det særlig Philip K. Dicks The Man in the High Castle (1962) som må nevnes. I dette scenariet har Nazi-Tyskland og Japan både vunnet 2. verdenskrig og okkuperer hver sin del av USA.
Det skal innrømmes at de litterære bidragene til alternativ historie sjelden kommer fra forfattere som nevnes i Nobelpris-sammenheng, men flere anerkjente navn har prøvd seg i sjangeren. Vladimir Nabokov ga sitt bidrag med Ada eller Ardor: En familiekrønike (1969), som utspilles i et Amerika delvis under tsaren kontroll. Philip Roths The Plot Against America (2004) og Michael Chabons The Yiddish Policemen’s Union (2007) er nyere eksempler.
“Kongen av alternativ historie” er likevel den særdeles produktive Harry Turtledove, som i disse dager er ute med Hitler’s War. Turtledove har behandlet 2. verdenskrig flere ganger tidligere. Denne gangen er premisset at krigen bryter ut i 1938, som en følge av konflikten med Tsjekkoslovakia. Tidsrammen betyr også at verdenskrigen bryter ut mens den spanske borgerkrigen fremdeles pågår.
2. verdenskrig er i det hele tatt noe av en favoritt både når skjønnlitterære forfattere og faghistorikere skal spekulere. Årsakene er nok både at frontene er så klare, at nazistene egner seg så innmari godt som skurker, og at den faktiske krigshistorien er så velkjent. Det er langt flere som kan sin ABC om 2. verdenskrig enn om andre store konflikter. Og det betyr potensielt flere lesere enn om man skulle tatt utgangspunkt i Den spanske arvefølgekrigen.
Anti-deterministisk
At sjangeren er såpass fokusert på krig er heller ikke pussig. Det gir automatisk tilgang til konflikt og dramatikk, men vel så viktig er det at konsekvensene av en alternativ utvikling melder seg med en gang. Krig gir tilgang på skjebnetunge enkelthendelser. Mye av sjangerens appell er knyttet til kontrasten et plutselig brudd med den kjente historiske utviklingen representerer. Dette er også et spørsmål om relevans og troverdighet. Ideelt sett skal det være bare ett eller to elementer som endres eller fjernes. Dersom forfatteren må skrive om store deler av historien for å få premisset til å henge sammen, føles det som juks eller dårlig håndverk.
Men har alternativ historie en dimensjon utenfor det lekende og underholdende? I aller høyeste grad. Øystein Sørensen har – fra sitt faghistoriske ståsted – understreket at kontrafaktisk historieskriving er et viktig, teoretisk våpen mot historisk determinisme.
Alternativ historie – både som fiksjonssjanger og som teoretisk øvelse – har sin appell og misjon i at den inspirerer oss til å bli aktive, handlende individer. Vi er ikke bare viljeløse brikker i en forutbestemt prosess. Det vi gjør har betydning. Alternativer finnes. Og skapes. Dermed får også livet mening.
(Artikkelen sto på trykk i Ny Tid i forbindelse med premieren på “Inglourious Basterds” 21. august 2009)

